Gedicht des Monats · September 2015
Dereje Gebre
Addis Abeba
Aus den Träumen Tayitus geboren,
Von Meneliks starkem Arm begründet,
Dank ehrwürdiger Väter zum Blühen gebracht,
Vom Volke Äthiopiens voll Tatkraft errichtet.
Wunderbare neue Blume, stets aufs Neue schön,
Unser herrliches Addis Abeba
Blühe und gedeihe für uns.
Die Blicke der Welt auf dich gerichtet,
Du – Metropole unseres Afrika.
Ein Bindeglied von Ost und West,
Begegnungsort von Nord und Süd,
Ein Platz der Hoffnung und der Liebe,
Vom Banner der Freiheit umweht.
Du, unsere neue Blume, lebe
Und sei stolz auf deine Freiheit.
Dein Glück, deine Freude – du teilst sie
Mit deinen Brüdern und Schwestern.
Aus den Träumen Tayitus geboren,
Von Meneliks starkem Arm begründet,
Dank ehrwürdiger Väter zum Blühen gebracht,
Vom Volke Äthiopiens voll Tatkraft errichtet.
Wunderbare neue Blume, stets aufs Neue schön,
Unser herrliches Addis Abeba
Blühe und gedeihe für uns.
Du, unsere neue Blume, lebe
Und sei stolz auf deine Freiheit.
Übertragen aus dem Amharischen von Renate Richter
Quelle: Gedichte von Welt. Leipzigs Partnerstädte Poesiealbum neu, Sonderausgabe